Al final del año 2017, Presidente Trump firmó una serie de ordenes ejecutivas, pretendiendo promover “seguridad pública” y “seguridad fronteriza,” varios de ellas afectan profundamente cómo la nueva administración hará cumplir la ley migratoria.  Las ordenes del Presidente tienen que ver con las prioridades del cumplimiento de las leyes migratorias, la colaboración de policía local con inmigración y la publicación pública de datos de crímenes cometidos por inmigrantes. 
 
Primero, las prioridades de cumplimento – efectivas inmediatamente – convierten a todos los no ciudadanos “deportable” – incluso residentes permanentes – en prioridades principales si: (1) han estado declarado culpable por cualquier delito; (2) han estado “acusado de” cualquier crimen aun si la acusación no se ha resuelto; (3) han “cometido actos que constituyen un delito criminal”, potencialmente aun si los cargos no se han presentados; o (4) si “[e]n la opinión de un agente de inmigración, [ellos] de otra manera conllevan un riesgo para la seguridad pública o seguridad nacional.”  Esto es una enorme expansión de las prioridades de cumplimiento de la previa administración y representa una amenaza seria y perturbador para todos los no ciudadanos que han tenido o podrían tener contacto con la policía por todas partes en los Estados Unidos.
 
Peor aún, Presidente Trump ha declarado que el poder ejecutiva confiere poderes a policía local para aplicar las leyes migratorias al “máximo grado permitido por la ley.”  Al hacerlo, le ha ordenado que el Ministerio del Departamento de Seguridad Nacional trabaje con policía local para que se firmen acuerdo de “287(g)” que permite que los policías locales investiguen y detengan a no ciudadanos para agentes de inmigración.  Actualmente los condados de Fredrick y Harford son los únicos participantes en el programa en Maryland.  Presidente Trump, además, le ha dicho a los oficiales del Departamento de Seguridad Nacional que identifiquen “jurisdicciones santuario” y dejar de proveerles subsidios federales.  El Procurador General y Ministerio del Departamento de Seguridad Nacional, finalmente, ahora tienen la obligación de coleccionar datos y publicar informes acerca de “el estatus migratorio de todos los extranjeros encarcelados en prisiones estatales y centros de detención” en los EE.UU.
           
Estas nuevas políticas migratorias van a tener un impacto profundo en los no ciudadanos y sus familias en los Estados Unidos.  Si usted tiene preguntas o dudas acerca de cambios anticipados en la política y la ley migratoria que puede afectar su caso o su estatus migratorio, llame el Bufete de Adam N. Crandell para programar una consulta.  Analizaremos su caso en su totalidad y proporcionarle con una evaluación completa y honesta de sus circunstancias a la luz de todos los cambios anticipados bajo la nueva administración.

At the end of January 2017, President Trump signed a series of executive orders purporting to promote “public safety” and “border security,” several of which deeply impact how immigration laws will be enforced under the new administration.  The President’s orders involve ICE enforcement priorities, state and local law enforcement collaboration with ICE, and the reporting of data regarding crimes committed by immigrants.
 
First, the new broadly phrased ICE enforcement priorities – effective immediately – make all “removable” noncitizens – including LPRs – top priorities for deportation if they: (1) have been convicted of any crime; (2) have been “charged with” any crime where such charge has not been resolved; (3) have “committed acts that constitute a chargeable criminal offense,” potentially even if charges have not actually been filed; or (4) if “[i]n the judgment of an immigration officer, [they] otherwise pose a risk to public safety or national security.”  This is an enormous expansion of the previous administration’s priority categories and represents a serious and troubling threat to any noncitizen who has had or may have contact with law enforcement anywhere in the United States.
           
Worse yet, President Trump furthermore declared that the executive branch will empower state and local law enforcement to enforce federal immigration laws “to the maximum extent permitted by law.”  In doing so, he has directed the Secretary of the Department of Homeland Security (“DHS”) to work with state and local law enforcement to enter into the “287(g)” agreements which allow local officers to investigate and detain noncitizens for ICE.  Currently, Frederick and Harford County are the only participants in the program in Maryland.  President Trump, moreover, has told DHS to identify “sanctuary jurisdictions” and stop giving them federal grants.  Finally, the Attorney General and Secretary of DHS have been told to collect data and publicly release reports on “the immigration status of all convicted aliens incarcerated in State prisons and local detention centers” in the U.S.
           
These new immigration policies will likely have a significant impact on noncitizens and their families in the United States.  If you have questions or concerns about changes in immigration law and policy that may affect your case or your immigration status, call the Law Office of Adam N. Crandell to schedule a consultation.  We will review your case in its entirety and provide you with a complete and honest assessment of your circumstances in light of any and all changes under the new administration.

This post was researched and co-authored by law clerk Daniel Schutrum-Boward (University of Maryland Carey School of Law, Class of 2018).  

John Kelly, un general jubilado del Cuerpo de Marines de los Estados Unidos, fue recientemente nominado para Ministro del Departamento de Seguro Social por el presidente-electo Donald Trump.  Kelly es un militar de carrera.  Sirvió en la infantería de marina por más de cuatro décadas, jubilándose en enero de 2016.
 
Durante su tiempo en la infantería de marina, Kelly sirvió en la Guerra del Golfo Pérsico y la Guerra de Irak.  Subsecuentemente, sirvió como el comandante de la Orden Sureño de los Estados Unidos, la rama de la infantería de marina responsable para las operaciones militares en América Latina y el Caribe.  Como el líder de la Orden Sureño, Kelly luchó por interrumpir los redes de narcotráficos en Sudamérica y América Central y supervisó las operaciones militares en Guantánamo. 
 
Como el Ministro del Departamento de Seguro Social, Kelly se encargaría de todas las agencias migratorias, incluso Inmigración y Control de Aduanas (Immigration and Customs Enforcement o ICE por sus siglas en inglés), la Oficína de Aduanas y Protección Fronteriza (Customs and Border Protection o CBP) y el Servicio de Ciudadanía e Inmigración de Estados Unidos (U.S. Citizenship and Immigration Services o USCIS).  Aunque el Ministerio no pueda directamente crear política migratoria, tiene la autoridad de aumentar la ejecución de leyes migratorias o alterar los procesos por los cuales las aplicaciones se adjudican.  El Presidente, por otro lado, se empodera afectar unilateralmente la política migratoria por orden ejecutiva que se implementa con la colaboración del Ministerio.
 
Kelly y Trump se ponen de acuerdo en muchos asuntos migratorios.  Kelly advirtió en un Comité del Servicio Armado del Senado que tratantes de personas traficaron a “decenas de miles de personas” a los EE.UU. con “facilidad relativa” y que “esas rutas de tratantes son una vulnerabilidad potencial” para el país, haciéndose ecos de algunas de las ansiedades que Trump ha diseminado.  Trump reclama que “[Kelly] es la persona adecuada para encabezar la misión urgente de parar inmigración ilegal y de asegurar nuestras fronteras.”
 
Si usted tiene preguntas o dudas acerca de cambios anticipados en la política y la ley migratoria que puede afectar su caso o su estatus migratorio, llame el Bufete de Adam N. Crandell para programar una consulta. Analizaremos su caso en su totalidad y proporcionarle con una evaluación completa y honesta de sus circunstancias a la luz de todos los cambios anticipados bajo la nueva administración.
 
Este artículo fue investigado y co escrito por el asistente legal Daniel Schutrum-Boward (University of Maryland Carey School of Law, 2018).
​

John Kelly, a retired U.S. Marine Corps General, was recently nominated as Secretary of Homeland Security by President-elect Donald Trump.  Kelly is a career military servicemember.  He served in the Marines for over four decades, retiring in January of 2016.
 
During his time in the Marines, Kelly served in both the Persian Gulf War and the Iraq War.  Subsequently, he served as the commander of the United States Southern Command, the arm of the Marines responsible for military operations in Latin America and the Caribbean. As the leader of the Southern Command, Kelly fought to disrupt illicit drug rings in South and Central America, and he  oversaw military operations at Guantánamo Bay. 
 
As the Secretary of Homeland Security, Kelly would be in charge of all immigration agencies, including Immigration and Customs Enforcement (ICE), Customs and Border Protection (CBP), and U.S. Citizenship and Immigration Services (USCIS). Although the Secretary cannot directly create immigration policy, he has the authority to enhance enforcement measures and alter the processes through which immigration applications are adjudicated. The President, on the other hand, is empowered to unilaterally affect immigration policy by executive order which is then implemented with the collaboration of the Secretary.
 
Kelly and Trump see eye-to-eye on many immigration issues. Kelly warned at a Senate Armed Service Committee hearing that human smugglers trafficked “tens of thousands of people” into the U.S. with “relative ease” and that “these smuggling routes are a potential vulnerability” to the country, echoing some of the anxieties that Trump has propagated. Trump claims that “[Kelly] is the right person to spearhead the urgent mission of stopping illegal immigration and securing our borders.”
 
If you have questions or concerns about expected changes in immigration law and policy that may affect your case or your immigration status, call the Law Office of Adam N. Crandell to schedule a consultation.  We will review your case in its entirety and provide you with a complete and honest assessment of your circumstances in light of any and all expected changes under the new administration.
 
This post was researched and co-authored by law clerk Daniel Schutrum-Boward (University of Maryland Carey School of Law, Class of 2018).